为什么在 iOS13 测试版中,香港(中国)显示为香港?

本篇文章来自 8 月 14 日知乎晚报

欧阳秋叶,叶秋评测主笔,公众号:承心优创叶秋评测

关于最近一系列品牌网站把港澳台标注为国家的问题,其根源很可能是套用规则引发。

一般编辑网站,是默认套用 ISO 3166-1 的国家代码,1974 年出版。这个标准比较老旧,香港所属就是香港。一般使用这套标准,需要注明是国家或地区。如果注明的是国家,没有地区,就出现了最近几个外国品牌道歉的问题。

而套用的标准如果是 ISO 3166-2 标准,就没有问题。我查到的一本是 2013 年 11 月 15 日出版的。香港就是中国的一部分,台湾是中国的一个省。

那么为什么不用 ISO 3166-2 标准?或者说为什么不标注清楚国家?

要么是没意识到,要么就是怕用户抗议。没有意识到,改下就行了。某手机品牌甚至两种情况都出现了,这就不是没意识到的问题。而是希望所有政治倾向的人,都能使用自己的产品,而不出现争议。

苹果就修改过一次,港澳台都不加归属国。我不标,就谁都不得罪了。大家都能用我的产品。

还可以把大陆和港澳台分开标注。比如北京标注中国大陆。这说明标注的不是国家,而是地区。那么同时,台北标注台湾,也可以说这是地区,不是国家。我只要不写国家两个字,分裂罪名就不成立。这两个是目前折中的方案。

当然,最好是直接采用 3166-2 标准。

发帖时间: news

发表评论

电子邮件地址不会被公开。